In the bowl of a food processor, combine flour and sugar. Add butter, and process until mixture resembles coarse meal, 10 to 20 seconds.
In a small bowl, lightly beat egg yolk; add ice water. With machine running, add the egg mixture in a slow, steady stream through the feed tube. Pulse until dough holds together without being wet or sticky; be careful not to process more than 30 seconds. To test, squeeze a small amount together: If it is crumbly, add more ice water, 1 tablespoon at a time.
Flatten dough and ball into a disk. Wrap in plastic. Transfer to the refrigerator, and chill at least 1 hour.
After an hour, lightly flour a work surface, roll out dough to a 12-inch round, about 1/4-inch thick. Fit dough into a 9-inch round fluted tart pan with a removable bottom, pressing into edges. Using a sharp paring knife, trim dough flush with pan. Chill tart shell until firm, about 30 minutes.
Preheat oven to 350° F. Prick bottom of dough all over with a fork. Line with parchment paper, leaving at least a 1-inch overhang. Fill with pie weights or dried beans. Bake until edges are just beginning to turn golden, about 40 minutes. Remove parchment paper and weights. Whisk together the egg white with a tablespoon of water. Brush evenly on tart shell and return to oven. Continue baking until deep golden all over, 10 to 15 minutes. Cool tart shell completely on wire rack.